Bonne nuit Doudou Lapin
Il y a 4 ans (déjà !) j’avais créé deux petits livres pour enfants : Bonne nuit Doudou Lapin et Petit Vénusien.
J’avais, par ailleurs, ouvert un site aujourd’hui défunt petits-venusiens.be dans lequel je proposais à la communauté de m’aider à le traduire dans un maximum de langues. A l’époque, j’en avais obtenu 23. Mais, CATASTROPHE, depuis la fermeture du site, je ne retrouve plus mes fichiers. Aussi, je (me), propose de relancer le projet.
Quant à la perte de mes fichiers, on ne m’y reprendra plus…enfin j’espère.
Pour patienter, voici une histoire destinée, entre autres, aux parents trop pressés ou trop peu motivés pour raconter une histoire à leur progéniture.
Note : pour un meilleur confort de lecture, je vous suggère de configurer votre lecteur PDF sur page double et première page à droite.
[Télécharger Bonne nuit Doudou Lapin]
Le petit monde libre d'Odysseus 
Hello,
Je ne sais pas quels fichiers tu as exactement perdu mais tu peux en retrouver certains à cette adresse :
http://meets.free.fr/Downloads/SujetsDivers/Activit%C3%A9s-p%C3%A9dagogiques/Ecole/
Merci beaucoup Cyrille. 🙂
Je n’avais plus le carnet coloriage. Pour le reste, je n’ai plus de livres traduits en autres langues…
Et ça, ça aide : http://web.archive.org/web/20100626152556/http://www.petits-venusiens.be/site/ ???
Ca aurait pu. Mais les livres ne sont hélas pas référencés.
Merci !
Eventuellement pour la traduction en de nombreuses langues, on peut proposer les différentes phrases de Petit vénusien en traduction sur le projet Tatoeba. Si cela t’intéresse, je peux les déposer.
J’ai profité d’un petit moment pour les ajouter sur Tatoeba. On verra bien si cela apporte des traductions intéressantes http://tatoeba.org/fre/sentences_lists/show/980
Super sympa ça !!! Merci beaucoup, je vais créer une page dédiée…
J’ai profité d’un petit moment pour ajouter les phrases sur Tatoeba. On verra bien si cela apporte des traductions intéressantes pour Petit Vénusien.
http://tatoeba.org/fre/sentences_lists/show/980